"see double" in Spanish
Definition
Experimentar visión borrosa en la que ves dos imágenes de un solo objeto en lugar de una, generalmente por cansancio, enfermedad, alcohol o un problema ocular.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos médicos o informales para describir un síntoma temporal. Normalmente se dice 'veo doble'. No confundir con 'doble comprobar' o 'visión doble' (término médico).
Examples
When I'm very tired, I sometimes see double.
Cuando estoy muy cansado, a veces **veo doble**.
If you see double, you should tell your doctor.
Si **ves doble**, deberías decirle a tu médico.
Drinking too much alcohol can make you see double.
Beber demasiado alcohol puede hacerte **ver doble**.
I started to see double after reading in the dark for an hour.
Después de leer en la oscuridad durante una hora, empecé a **ver doble**.
Are you okay? You look like you're about to see double.
¿Estás bien? Pareces a punto de **ver doble**.
When he hit his head, he suddenly began to see double and felt dizzy.
Cuando se golpeó la cabeza, de repente empezó a **ver doble** y se sintió mareado.