"see double" in Chinese (Simplified)

• 重影

Definition

指因疲劳、生病、喝酒或眼睛问题导致看的东西出现两个影像，而不是一个。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语或医学场合，形容暂时性的视觉症状。常说“我看到重影”。不要与“再检查一遍”或正式医学用语“复视”混淆。

Examples

When I'm very tired, I sometimes see double.

我很累的时候，有时会**看到重影**。

If you see double, you should tell your doctor.

如果你**看到重影**，应该告诉医生。

Drinking too much alcohol can make you see double.

喝太多酒会让你**看到重影**。

I started to see double after reading in the dark for an hour.

我在黑暗中看书一小时后开始**看到重影**。

Are you okay? You look like you're about to see double.

你还好吗？你看起来快要**看到重影**了。

When he hit his head, he suddenly began to see double and felt dizzy.

他头部受伤时，突然开始**看到重影**并感到头晕。