"scoped" in Japanese

• スコープが限定された
• 範囲が決められた

Definition

「Scoped」は、範囲や利用できる場所が明確に決められていることを指します。特にプログラミングでは、変数や関数が特定の場所でのみ使えることです。

Usage Notes (Japanese)

主にITやビジネスの専門用語として使われます。「locally scoped」「scoped variable」などの形で登場します。日常会話ではあまり使いません。「scope」(名詞)と混同しないよう注意。

Examples

The variable is scoped to this function only.

この変数はこの関数内に**スコープが限定されています**。

We made a scoped plan for this project.

このプロジェクトには**範囲が決められた**計画を作成しました。

Access is scoped by user role.

アクセスはユーザーの役割ごとに**スコープが限定されています**。

These settings are scoped per department, so each team has different options.

これらの設定は部署ごとに**スコープが限定されている**ので、それぞれのチームに異なるオプションがあります。

It's a scoped solution, not meant for every situation.

これは**範囲が決められた**ソリューションで、すべてのケースに使えるわけではありません。

Some errors happen when changes aren't scoped properly.

変更が適切に**スコープが限定されていない**場合、いくつかのエラーが発生します。