"scoped" in Spanish
Definition
'Scoped' describe algo cuyo alcance o límites han sido claramente definidos. En tecnología y programación, suele indicar que una variable o función solo se usa en una parte específica.
Usage Notes (Spanish)
'Scoped' se usa principalmente en contextos técnicos, de programación o negocios. Ejemplos comunes: 'localmente scoped', 'narrowly scoped', 'scoped variable'. No es informal ni de uso diario; no confundir con 'scope' como sustantivo.
Examples
The variable is scoped to this function only.
La variable está **definida su alcance** solo para esta función.
We made a scoped plan for this project.
Hicimos un plan **con alcance definido** para este proyecto.
Access is scoped by user role.
El acceso está **definido su alcance** según el rol del usuario.
These settings are scoped per department, so each team has different options.
Estas configuraciones están **definidas su alcance** por departamento, así que cada equipo tiene opciones distintas.
It's a scoped solution, not meant for every situation.
Es una solución **de alcance definido**, no pensada para todas las situaciones.
Some errors happen when changes aren't scoped properly.
Algunos errores ocurren cuando los cambios no están **definidos su alcance** correctamente.