"scare away" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang atau sesuatu pergi karena merasa takut atau tidak nyaman. Sering dipakai untuk orang, hewan, atau hal yang ingin dijauhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering untuk hewan atau orang. Bisa juga secara kiasan, misal 'scare away opportunities'. Tidak sama dengan 'scare' (menakuti saja) atau 'run away' (melarikan diri).
Examples
The loud noise scared away the birds in the park.
Suara keras itu **menakuti** burung-burung di taman pergi.
He used a stick to scare away the dog.
Dia menggunakan tongkat untuk **menakuti** anjing itu.
The bright lights scared away the insects.
Cahaya terang itu **menakuti** serangga-serangga itu.
Don't scare away our guests by being too serious!
Jangan **menakuti** tamu-tamu kita dengan terlalu serius!
High prices tend to scare away customers.
Harga tinggi biasanya **menakuti** pelanggan.
She didn't want to scare away a potential opportunity by acting desperate.
Dia tidak mau **menakuti** peluang potensial dengan bersikap terlalu terdesak.