"rosebuds" in Spanish
Definition
Pequeñas flores de rosa aún cerradas, antes de que los pétalos se hayan abierto completamente.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos botánicos, poéticos o decorativos. La frase 'Gather ye rosebuds' es conocida en literatura e implica aprovechar la juventud y las oportunidades. Se refiere solo a los capullos de rosas, no de otras flores.
Examples
The garden is full of rosebuds in spring.
El jardín está lleno de **capullos de rosa** en primavera.
She picked some beautiful rosebuds for the vase.
Ella recogió unos hermosos **capullos de rosa** para el jarrón.
Rosebuds will open into roses in a few days.
Los **capullos de rosa** se abrirán en rosas en unos días.
Look at all those fresh rosebuds—spring really is here!
¡Mira todos esos **capullos de rosa** frescos—la primavera sí ha llegado!
Artists often paint rosebuds to symbolize new beginnings.
Los artistas suelen pintar **capullos de rosa** para simbolizar nuevos comienzos.
The smell of rosebuds is delicate and sweet.
El aroma de los **capullos de rosa** es delicado y dulce.