"rosebuds" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenas flores de rosa ainda fechadas, antes das pétalas se abrirem totalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente utilizado em contextos botânicos, poéticos ou decorativos. A expressão 'gather ye rosebuds' é famosa e significa aproveitar a juventude/oportunidades. Refere-se apenas aos botões de rosas, nunca de outras flores.
Examples
The garden is full of rosebuds in spring.
O jardim está cheio de **botões de rosa** na primavera.
She picked some beautiful rosebuds for the vase.
Ela colheu alguns lindos **botões de rosa** para o vaso.
Rosebuds will open into roses in a few days.
Os **botões de rosa** vão se abrir em rosas em alguns dias.
Look at all those fresh rosebuds—spring really is here!
Olha todos esses **botões de rosa** fresquinhos—a primavera chegou mesmo!
Artists often paint rosebuds to symbolize new beginnings.
Artistas costumam pintar **botões de rosa** para simbolizar novos começos.
The smell of rosebuds is delicate and sweet.
O cheiro dos **botões de rosa** é delicado e doce.