"reconnecting" in Russian
Definition
После разрыва или потери связи — это установление нового соединения, будь то с устройством, человеком или линией связи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в отношении технологий (например, «reconnecting to Wi-Fi»), но также и о людях — «reconnecting with old friends». Обычно неформальное, нейтральное.
Examples
My phone is reconnecting to the wifi.
Мой телефон снова **восстанавливает соединение** с Wi-Fi.
We are reconnecting after many years apart.
Мы **восстанавливаем связь** после многих лет разлуки.
She tried reconnecting the cable to fix the problem.
Она пыталась **восстановить соединение** кабеля, чтобы решить проблему.
I’m looking forward to reconnecting with everyone at the reunion.
Я с нетерпением жду, чтобы снова **воссоединиться** со всеми на встрече выпускников.
After the storm, the team was busy reconnecting power lines all over the city.
После шторма команда была занята **восстановлением** электролиний по всему городу.
Sometimes, just picking up the phone is the first step to reconnecting.
Иногда просто взять в руки телефон — это первый шаг к тому, чтобы снова **восстановить связь**.