"rambler" in Russian
Definition
Это человек, который гуляет по деревне ради удовольствия, тот, кто говорит сбивчиво или отвлечённо, либо (в США) обозначает одноэтажный дом.
Usage Notes (Russian)
В Великобритании чаще относят к тем, кто совершает прогулки по сельской местности. Для болтуна используется в неформальной речи. Для одноэтажного дома — типичное американское значение.
Examples
The rambler walked for hours in the hills.
**Любитель прогулок** часами гулял по холмам.
My uncle is a real rambler when he talks.
Мой дядя — настоящий **болтун**, когда говорит.
They bought a rambler in a quiet suburb.
Они купили **одноэтажный дом** в тихом пригороде.
As a rambler, I love exploring new countryside trails every weekend.
Как **любитель прогулок**, я обожаю исследовать новые сельские тропинки каждые выходные.
Sorry, I tend to be a bit of a rambler when telling stories.
Извините, я иногда становлюсь **болтуном**, рассказывая истории.
That old brick rambler is perfect for a family with kids.
Этот старый кирпичный **одноэтажный дом** идеально подходит для семьи с детьми.