"prospecting" in Arabic

• استكشاف
• البحث عن عملاء (مبيعات)

Definition

عملية البحث عن شيء ثمين، خاصة الذهب أو المعادن، أو البحث عن عملاء أو فرص جديدة في مجال الأعمال أو المبيعات.

Usage Notes (Arabic)

في الأعمال، يعني 'prospecting' البحث عن عملاء جدد؛ في التعدين، هو البحث عن معادن ثمينة. من العبارات الشائعة: 'sales prospecting' و 'mineral prospecting'. لا يستخدم للبحث اليومي.

Examples

Gold miners spent years prospecting in the mountains.

أمضى عمال مناجم الذهب سنوات في **استكشاف** الجبال.

The sales team is busy prospecting for new clients.

فريق المبيعات مشغول بـ **البحث عن عملاء** جدد.

He started prospecting after he finished his geology degree.

بدأ في **الاستكشاف** بعد إنهاء دراسة الجيولوجيا.

These days, successful prospecting in sales relies a lot on social media.

في الوقت الحالي، تعتمد **استكشاف** المبيعات الناجحة بشكل كبير على وسائل التواصل الاجتماعي.

After weeks of prospecting, the company finally found a promising lead.

بعد أسابيع من **استكشاف** العملاء، وجدت الشركة أخيرًا فرصة واعدة.

Old westerns often show cowboys prospecting for gold by a river.

أفلام الغرب القديمة غالباً ما تُظهر رعاة البقر وهم **يستكشفون** الذهب عند النهر.