"proprietory" in Arabic

• خاص بالمالك (نادر الاستخدام)

Definition

صفة نادرة تعني 'متعلق بالمالك أو الملكية'؛ عادةً ما يُستخدم 'proprietary' بدلاً منها.

Usage Notes (Arabic)

'Proprietory' كلمة نادرة جداً في الإنجليزية الحديثة؛ الصحيح هو استعمال 'proprietary' خاصة في الأعمال والتقنية والقانون. يُنصح بعدم استخدام 'proprietory'؛ تظهر أحياناً في نصوص قديمة.

Examples

The company claims it uses a proprietory formula.

تدعي الشركة أنها تستخدم تركيبة **proprietory**.

He owns the proprietory rights to the building.

يمتلك حقوق **proprietory** للبناية.

This is their proprietory software.

هذا هو برنامجهم **proprietory**.

Our app doesn't work with proprietory hardware—just the industry standard.

تطبيقنا لا يعمل مع أجهزة **proprietory**، فقط مع المعيار الصناعي.

He prefers open-source tools to proprietory ones whenever possible.

يفضل الأدوات مفتوحة المصدر على الأدوات **proprietory** كلما أمكن.

The term 'proprietory' sounds outdated these days.

مصطلح '**proprietory**' يبدو قديماً هذه الأيام.