"proprietory" in Spanish
Definition
Adjetivo poco común que significa 'relacionado con el propietario o la propiedad'; casi siempre se reemplaza por 'proprietary'.
Usage Notes (Spanish)
'Proprietory' es una forma muy rara y casi nunca se usa hoy en día; 'proprietary' es la palabra correcta en negocios, derecho y tecnología. Es mejor usar 'proprietary'. Puede verse en textos antiguos, pero se considera un error.
Examples
The company claims it uses a proprietory formula.
La empresa afirma que usa una fórmula **proprietory**.
He owns the proprietory rights to the building.
Él posee los derechos **proprietory** del edificio.
This is their proprietory software.
Este es su software **proprietory**.
Our app doesn't work with proprietory hardware—just the industry standard.
Nuestra aplicación no funciona con hardware **proprietory**, solo con el estándar de la industria.
He prefers open-source tools to proprietory ones whenever possible.
Él prefiere herramientas de código abierto a las **proprietory** siempre que es posible.
The term 'proprietory' sounds outdated these days.
El término '**proprietory**' suena anticuado hoy en día.