"project into" in Chinese (Traditional)

• 延伸到
• 投射到

Definition

延伸到另一個區域或時期；也指想像或將某些特質投射到其他事物或時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Project into" 多用於正式語境，既可指物理、時間的延伸，也可用於想像、將特性投射到未來或他物。勿混淆 "project into" 與 "project on"（投影圖像）或名詞 "project"（專案）。

Examples

The balcony projects into the garden.

陽台**延伸到**花園裡。

Some traditions project into modern society.

有些傳統會**延伸到**現代社會。

The film’s story projects into the future.

電影的故事**延伸到**未來。

Old fears sometimes project into new relationships without us realizing it.

舊的恐懼有時會在不知不覺中**投射到**新的人際關係中。

Technological change will project into every aspect of our lives in the coming years.

技術變革將在未來幾年**延伸到**我們生活的各個方面。

We tend to project into the future based on our past experiences.

我們常常根據過去的經歷來**設想**未來。