"project into" in Portuguese (BR)
Definition
Estender-se ou alcançar outra área ou período; também, imaginar ou transferir qualidades de algo para outra coisa ou tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Project into" aparece em contextos formais e acadêmicos, descrevendo extensão física, no tempo ou projeção de ideias/características. Não confunda com "project on" (projetar imagem) nem com "project" como substantivo (trabalho escolar).
Examples
The balcony projects into the garden.
A varanda **projeta-se em** o jardim.
Some traditions project into modern society.
Algumas tradições **se projetam em** a sociedade moderna.
The film’s story projects into the future.
A história do filme **se projeta no** futuro.
Old fears sometimes project into new relationships without us realizing it.
Medos antigos às vezes **se projetam em** novos relacionamentos sem percebermos.
Technological change will project into every aspect of our lives in the coming years.
A mudança tecnológica vai **se projetar em** todos os aspectos de nossas vidas nos próximos anos.
We tend to project into the future based on our past experiences.
Tendemos a **projetar no** futuro com base em nossas experiências passadas.