"pour oil on troubled water" in Hindi

• स्थिति को शांत करना

Definition

गुस्से या तनावपूर्ण स्थिति को शांत और शांतिपूर्ण बनाने की कोशिश करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा है, औपचारिक या गंभीर स्थिति में उपयोग करें। इसका अर्थ है तनाव या विवाद को हल्के ढंग से शांत करना, न कि सचमुच तेल डालना। 'Calm the waters' से मिलती-जुलती, लेकिन केवल शांति बनाने पर केन्द्रित है।

Examples

She tried to pour oil on troubled water during the family argument.

उसने पारिवारिक बहस में **स्थिति को शांत करना** चाहा।

The teacher often pours oil on troubled water when students fight.

अध्यापक अक्सर छात्रों की लड़ाई में **स्थिति को शांत करना** करते हैं।

He wanted to pour oil on troubled water after the meeting became heated.

बैठक गर्म होने के बाद वह **स्थिति को शांत करना** चाहता था।

Whenever there's drama at work, Jane steps in to pour oil on troubled water.

जब भी ऑफिस में कोई ड्रामा होता है, जे़न **स्थिति को शांत करना** शुरू करती हैं।

He has a real talent for pouring oil on troubled water in tense meetings.

तनावपूर्ण बैठकों में उनके पास **स्थिति को शांत करना** की खास क्षमता है।

Sometimes, all it takes is one person to pour oil on troubled water and change the mood.

कभी-कभी बस एक व्यक्ति **स्थिति को शांत करना** से माहौल बदल सकता है।