"pointe" in Arabic

• بوانتيه (باليه)

Definition

في الباليه، تشير "pointe" إلى تقنية ووضعية الرقص على رؤوس أصابع القدمين باستخدام أحذية خاصة تسمى أحذية البوانتيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "pointe" بشكل أساسي في سياق الباليه الكلاسيكي. عبارة 'en pointe' تعني الوقوف على رؤوس أصابع القدمين. لا يُستخدم في الرقص الحديث. لا تخلط بينه وبين 'point' (نقطة، فكرة).

Examples

She can dance on pointe very well.

هي تجيد الرقص على **بوانتيه**.

You need special shoes to do pointe.

تحتاج إلى أحذية خاصة لأداء **بوانتيه**.

The ballet class is practicing pointe today.

درس الباليه اليوم يتدرب على **بوانتيه**.

After years of training, I finally moved up to pointe shoes.

بعد سنوات من التدريب، أخيرًا انتقلت إلى أحذية **بوانتيه**.

Dancing pointe takes a lot of strength and balance.

الرقص على **بوانتيه** يتطلب الكثير من القوة والتوازن.

Not everyone in the class is ready for pointe yet.

ليس كل من في الصف مستعدًا للـ **بوانتيه** بعد.