"pearl of wisdom" in Bengali

• জ্ঞান-মণি
• প্রজ্ঞার মুক্তা

Definition

সংক্ষিপ্ত কিন্তু মূল্যবান উপদেশ বা জ্ঞানের কথা, যা অন্যদের সাহায্য বা পথনির্দেশের জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pearl of wisdom' কখনো কখনো হাস্যরসাত্মক বা মনোহর ভঙ্গিতে বলা হয়, কখনো কখনো এমন উপদেশ হিসেবেও ব্যবহার হয় যা সত্যিই খুব জ্ঞানগর্বী নয়। যেমন 'একটি জ্ঞান-মণি শেয়ার করা'।

Examples

My teacher always shares a pearl of wisdom at the end of class.

আমার শিক্ষক প্রতি ক্লাসের শেষে একটি **জ্ঞান-মণি** শেয়ার করেন।

Grandma gave me a pearl of wisdom about saving money.

দাদী আমাকে টাকা বাঁচানো নিয়ে একটি **জ্ঞান-মণি** দিয়েছিলেন।

Every morning, Dad offers one pearl of wisdom before work.

প্রতিদিন সকালে বাবা কাজে যাওয়ার আগে একটি **জ্ঞান-মণি** বলেন।

Let me leave you with one last pearl of wisdom: always back up your files.

শেষে আমি তোমাকে একটি **জ্ঞান-মণি** দিয়ে যেতে চাই: সবসময় তোমার ফাইল ব্যাকআপ করে রাখো।

He’s always dropping a pearl of wisdom, even when nobody asks for it.

সে সবসময় **জ্ঞান-মণি** ছিটিয়ে দেয়, কেউ না চাইলেও।

That wasn’t exactly a pearl of wisdom, but it made us all laugh.

ওটা ঠিক **জ্ঞান-মণি** ছিল না, তবে আমাদের সবাইকে হাসিয়েছে।