"over easy" in Portuguese (PT)
Definition
'Over easy' refere-se a um ovo frito dos dois lados, mas com a gema ainda mole. O ovo é virado uma vez durante a confeção para fritar levemente ambos os lados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo no inglês americano, comum em menus de pequeno-almoço. Distinga: 'over easy' (gema mole), 'over medium' (gema quase firme), 'over hard' (gema totalmente dura). Fora dos EUA, normalmente descreve-se como deseja o ovo.
Examples
I'd like my eggs over easy, please.
Quero os meus ovos **virados (gema mole)**, por favor.
She always orders her eggs over easy at breakfast.
Ela pede sempre os ovos **virados (gema mole)** ao pequeno-almoço.
If you want your yolk runny, ask for over easy eggs.
Se quiser a gema mole, peça ovos **virados (gema mole)**.
I accidentally broke the yolk flipping my egg over easy.
Sem querer, parti a gema ao virar o ovo **virado (gema mole)**.
He prefers his eggs over easy, not over hard.
Ele prefere os ovos **virados (gema mole)**, não bem passados.
'Can I get my eggs over easy?' 'Sure, coming right up!'
'Posso pedir os meus ovos **virados (gema mole)**?' 'Claro, já vai sair!'