"over easy" in Chinese (Simplified)

• 嫩煎双面蛋

Definition

'Over easy' 指煎蛋两面都煎过，但蛋黄仍然流心。煎的过程中蛋会被翻面，让两面都略煎熟。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Over easy' 主要用于美国英语，常见于早餐菜单。点蛋时要区分 'over easy'（流心），'over medium'（半熟），'over hard'（全熟）。在美国以外不常见，通常需要详细描述蛋的熟度。

Examples

I'd like my eggs over easy, please.

请给我一份**嫩煎双面蛋**。

She always orders her eggs over easy at breakfast.

她早餐总是点**嫩煎双面蛋**。

If you want your yolk runny, ask for over easy eggs.

如果你想要流心蛋黄，可以点**嫩煎双面蛋**。

I accidentally broke the yolk flipping my egg over easy.

我煎**嫩煎双面蛋**时一不小心弄破了蛋黄。

He prefers his eggs over easy, not over hard.

他喜欢吃**嫩煎双面蛋**，不是全熟的。

'Can I get my eggs over easy?' 'Sure, coming right up!'

“可以帮我做**嫩煎双面蛋**吗？”“当然，马上来！”