"outstayed" in Urdu

• زیادہ دیر ٹھہرا

Definition

جب کوئی شخص وہاں اس وقت سے زیادہ وقت گزارے جتنا اس کے لیے مناسب یا خوش آئند ہو، اور اس سے دوسروں کو تکلیف یا الجھن ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ جملہ 'outstayed one's welcome' کے طور پر استعمال ہوتا ہے، یعنی کسی جگہ اتنا رکنا کہ اب مزید ٹھہرنا مناسب نہ ہو۔ یہ لفظ زیادہ تر لکھا جاتا ہے یا باادب گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

We outstayed our welcome at the party.

ہم نے پارٹی میں **زیادہ دیر ٹھہرے**۔

He outstayed his visa and had to return home.

اس نے اپنی ویزا کی مدت **زیادہ دیر ٹھہر کر** ختم کر دی اور اسے گھر واپس جانا پڑا۔

You have outstayed your time here.

آپ یہاں **زیادہ دیر ٹھہرے ہیں**۔

By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.

آدھی رات تک ہمیں احساس ہوا کہ ہم نے میزبانوں کے صبر کی **زیادہ دیر ٹھہر کر** آزمائش کر لی ہے۔

I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.

مجھے لگتا ہے کہ میں **زیادہ دیر ٹھہرا ہوں**، اب میں چلتا ہوں۔

The tourists outstayed their visas and got fined.

سیاحوں نے اپنی ویزا کی مدت **زیادہ دیر ٹھہر کر** ختم کر دی اور جرمانہ ہوا۔