"out of season" in Turkish
Definition
Bir şeyin en verimli veya yaygın olduğu zamanın dışında olduğunu belirtmek için kullanılır; özellikle yiyeceklerin doğal mevsimi ya da turizmde yoğun olmayan zamanlar için.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yiyecekler (meyve, sebze, deniz ürünleri) ve turizm için kullanılır. 'Out of season' ürünler taze olmayabilir, sezon dışı turizmde fiyatlar düşer ve kalabalık olmaz.
Examples
Strawberries are expensive when they are out of season.
Çilek **mevsimi dışında** pahalıdır.
The hotel is cheaper out of season.
Otel **sezon dışı** daha ucuzdur.
Some fish are not available out of season.
Bazı balıklar **mevsimi dışında** bulunmaz.
We like to travel out of season to avoid big crowds.
Kalabalıktan kaçınmak için **sezon dışı** seyahat etmeyi seviyoruz.
Tomatoes just don’t taste the same out of season.
Domates **mevsimi dışında** aynı tadı vermez.
A lot of shops close out of season in this beach town.
Bu sahil kasabasında **sezon dışı** pek çok mağaza kapanır.