"out of season" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir algo que no está en su tiempo habitual o mejor, especialmente alimentos fuera de su época de cosecha, o periodos con menos turistas o actividades.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para alimentos (frutas, verduras, mariscos) y turismo (hoteles, resorts). Productos 'fuera de temporada' pueden ser menos frescos o más caros. En turismo, se refiere a épocas con menos visitantes y precios más bajos.
Examples
Strawberries are expensive when they are out of season.
Las fresas son caras cuando están **fuera de temporada**.
The hotel is cheaper out of season.
El hotel es más barato **fuera de temporada**.
Some fish are not available out of season.
Algunos pescados no están disponibles **fuera de temporada**.
We like to travel out of season to avoid big crowds.
Nos gusta viajar **fuera de temporada** para evitar las multitudes.
Tomatoes just don’t taste the same out of season.
Los tomates no saben igual **fuera de temporada**.
A lot of shops close out of season in this beach town.
Muchas tiendas cierran **fuera de temporada** en este pueblo costero.