"out front" in Russian
Definition
Непосредственно перед входом в здание или место. Также может означать быть на виду или в лидирующей позиции.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи часто означает 'прямо перед входом'. Может использоваться про лидерство или заметность ('быть впереди' в опросах). Обычно употребляется как обстоятельство.
Examples
The taxi is waiting out front.
Такси ждёт **перед входом**.
Please meet me out front after school.
Встреть меня **перед входом** после школы.
There is a bench out front of the museum.
Перед музеем стоит скамейка **перед входом**.
I'll be out front if you need me.
Я буду **перед входом**, если понадоблюсь.
Everybody was hanging out front before the concert started.
Перед концертом все тусовались **перед входом**.
She is really out front when it comes to new ideas.
В плане новых идей она всегда **на виду**.