"out front" in Portuguese (BR)

• na frente
• do lado de fora (da frente)

Definition

Bem na frente de um prédio, local ou objeto. Também pode significar estar visível ou em posição de destaque.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Comum no inglês falado, é uma expressão informal, normalmente usada para dizer que alguém está 'bem na entrada principal' ou 'do lado de fora, na frente'. Também pode significar estar em evidência ou liderança: 'out front in the polls'.

Examples

The taxi is waiting out front.

O táxi está esperando **na frente**.

Please meet me out front after school.

Por favor, me encontre **na frente** depois da escola.

There is a bench out front of the museum.

Há um banco **na frente** do museu.

I'll be out front if you need me.

Vou estar **na frente** se precisar de mim.

Everybody was hanging out front before the concert started.

Todo mundo estava **na frente** antes do show começar.

She is really out front when it comes to new ideas.

Ela está mesmo **na frente** quando se trata de novas ideias.