"on the level" in Chinese (Simplified)

• 诚实的
• 坦率的

Definition

如果某人是 'on the level'，表示他是诚实的，并没有试图欺骗任何人。你可以信任这样的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要是非正式用语。用来形容可以信任的人或情况。常在疑问句使用，如 'Is he on the level?' 也用于表示保证：'Everything's on the level.' 可指人也可指行为。

Examples

You can trust her; she's always on the level.

你可以相信她；她总是很**诚实**。

Is this deal really on the level?

这笔交易真的**合法吗**？

He promised me everything was on the level.

他向我保证一切都很**坦率**。

Are you sure he's on the level, or is he hiding something?

你确定他是**诚实**的吗，还是在隐瞒什么？

They said the competition was on the level, so everyone got a fair chance.

他们说比赛是**公正**的，所以每个人都有机会。

If you’re on the level with me, just tell the truth.

如果你对我**诚实**，就直说吧。