"on the edge of your seat" in Urdu
Definition
جب کہانی، فلم یا کھیل میں آپ اس قدر پرجوش یا بے تاب ہوں کہ اگلا کیا ہوگا جاننے کے لیے انتظار کریں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی ہے، زیادہ تر سنسنی خیز فلم یا کہانی کے بارے میں بیان کرنے میں استعمال ہوتا ہے; لفظی مطلب مراد نہیں۔
Examples
The movie was so exciting that I was on the edge of my seat the whole time.
فلم اتنی دلچسپ تھی کہ میں پوری فلم میں **انتہائی پرجوش** رہا۔
During the football match, the fans were on the edge of their seats.
فٹبال میچ کے دوران شائقین **بےتاب** تھے۔
The book kept me on the edge of my seat until the last page.
کتاب نے آخری صفحے تک مجھے **انتہائی پرجوش** رکھا۔
That TV show always leaves me on the edge of my seat with those shocking twists.
وہ ٹی وی شو ہمیشہ چونکا دینے والے موڑوں سے مجھے **انتہائی بےتاب** کر دیتا ہے۔
I was literally on the edge of my seat during the roller coaster ride!
رولر کوسٹر پر سوار ہوتے ہوئے میں واقعی میں **انتہائی پرجوش** تھا!
Wasn’t that game intense? I was on the edge of my seat the whole time!
کیا وہ کھیل زبردست نہیں تھا؟ میں پوری مدت **انتہائی پرجوش** رہا!