"on moral grounds" in Russian
Definition
Когда что-то делают или принимают решение, исходя из своих представлений о добре и зле.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после глаголов вроде 'refuse', 'object', 'oppose'. Обычно формальный стиль, применяется в официальных обсуждениях и спорах.
Examples
She refused the job on moral grounds.
Она отказалась от работы **по моральным соображениям**.
They objected to the proposal on moral grounds.
Они возразили против этого предложения **по моральным соображениям**.
The law was challenged on moral grounds.
Закон был оспорен **по моральным соображениям**.
Many people oppose animal testing on moral grounds.
Многие люди выступают против тестирования на животных **по моральным соображениям**.
He declined the invitation on moral grounds, saying it didn't feel right to him.
Он отклонил приглашение **по моральным соображениям**, сказав, что это ему казалось неправильным.
Some doctors refuse certain treatments on moral grounds if they conflict with their beliefs.
Некоторые врачи отказываются от определённого лечения **по моральным соображениям**, если это противоречит их убеждениям.