"nosh" in Russian
Definition
Это слово означает неформально перекусить чем-то небольшим, обычно закусками. Может быть и глаголом («есть закуски»), и существительным («еда для перекуса»).
Usage Notes (Russian)
Слово очень неформальное, часто встречается в британском английском. Обычно касается закусок, а не основных блюд. Используется в выражениях типа 'nosh on', 'grab a nosh'.
Examples
Do you want to nosh on something before dinner?
Ты хочешь что-нибудь **перекусить** перед ужином?
There is some good nosh at this party.
На этой вечеринке много хорошего **перекуса**.
She brought some nosh for the trip.
Она принесла немного **перекуса** для поездки.
Let's grab some late-night nosh after the movie.
Давай после фильма возьмём немного **ночного перекуса**.
I love to nosh on popcorn while watching TV.
Я люблю **перекусывать** попкорном, когда смотрю телевизор.
Everyone was noshing on chips and salsa at the table.
Все за столом **перекусывали** чипсами с сальсой.