"nosh" in Portuguese (BR)
Definition
Nosh significa comer algo, geralmente petiscos ou pequenas quantidades, de forma informal ou casual. Pode ser verbo (comer) ou substantivo (comida, especialmente lanches/petiscos).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, comum no inglês britânico. Refere-se a beliscar ou comer petiscos, nunca refeições completas. Exemplos: 'grab a nosh', 'nosh on'.
Examples
Do you want to nosh on something before dinner?
Você quer **beliscar** algo antes do jantar?
There is some good nosh at this party.
Tem uns bons **petiscos** nessa festa.
She brought some nosh for the trip.
Ela trouxe alguns **petiscos** para a viagem.
Let's grab some late-night nosh after the movie.
Vamos **beliscar alguma coisa** depois do filme.
I love to nosh on popcorn while watching TV.
Adoro **beliscar** pipoca assistindo TV.
Everyone was noshing on chips and salsa at the table.
Todo mundo estava **beliscando** chips e molho na mesa.