"northerners" in Russian
Definition
Люди, которые живут или родом из северной части страны или региона. Обычно употребляется для обозначения региональных отличий или идентичности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего во множественном числе и с заглавной буквы при обозначении конкретной группы ('Северяне'). Контекст важен из-за возможных культурных или исторических ассоциаций. Не используется для направления.
Examples
Northerners often have different accents than people from the south.
У **северян** часто другой акцент, чем у людей с юга.
Many northerners enjoy winter sports.
Многие **северяне** любят зимние виды спорта.
The festival is very popular among northerners.
Этот фестиваль очень популярен среди **северян**.
You can always spot northerners by how friendly they are in the cold.
**Северян** всегда можно узнать по тому, как они дружелюбны на холоде.
Some northerners move south after they retire, but they still miss the snowy winters.
Некоторые **северяне** переезжают на юг после выхода на пенсию, но всё равно скучают по снежным зимам.
I grew up with northerners, so I'm used to cold weather jokes and hot tea everywhere.
Я рос среди **северян**, поэтому привык к шуткам про холод и горячему чаю повсюду.