"no contest" in Urdu

• مقابلہ نہیں
• جرم کا اقرار نہ کرنا (قانونی)

Definition

'No contest' کا مطلب ہے کہ حقیقی مقابلہ نہیں ہے، اکثر اس لئے کہ ایک فریق بہت زیادہ طاقتور ہے۔ قانونی طور پر یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ملزم اعترافِ جرم نہیں کرتا لیکن اپنا دفاع بھی نہیں کرتا۔

Usage Notes (Urdu)

'No contest' کھیل یا روزمرہ بول چال میں تب استعمال ہوتا ہے جب جیتنا ہارنا واضح ہو۔ قانونی طور پر، امریکہ میں یہ اصطلاح ملزم کے اعتراف یا انکار کے بغیر سزا قبول کرنے کیلئے استعمال ہوتی ہے۔ 'No competition' سے مختلف ہے۔

Examples

The match was no contest; one team was much stronger.

میچ میں **مقابلہ نہیں** تھا؛ ایک ٹیم بہت زیادہ مضبوط تھی۔

It was no contest—she finished the race first by a mile.

یہ **مقابلہ نہیں** تھا—اس نے سب کو بہت پیچھے چھوڑ کر جیتا۔

He entered a no contest plea in court.

اس نے عدالت میں **جرم کا اقرار نہ کرنا** (no contest plea) پیش کیا۔

To be honest, it was no contest—they blew us away.

سچ کہوں تو، یہ **مقابلہ نہیں** تھا—انہوں نے ہمیں مکمل طور پر ہرا دیا۔

With those skills, it’s no contest who’s getting the promotion.

ایسی صلاحیتوں کے ساتھ، پروموشن کس کو ملے گا، اس میں **مقابلہ نہیں**۔

The judge accepted a no contest plea, so there was no trial.

جج نے **جرم کا اقرار نہ کرنا** قبول کیا، اس لئے مقدمہ نہیں چلا۔