"nearsighted" in Arabic

• قصر النظر

Definition

إذا كان شخص ما يعاني من قصر النظر، فإنه يمكنه رؤية الأشياء القريبة بوضوح لكنه يواجه صعوبة في رؤية الأشياء البعيدة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية تُستخدم 'nearsighted'، وفي البريطانية 'short-sighted'. المصطلح الطبي هو 'myopic'. يُستخدم فقط للأشخاص وليس للأشياء. أحياناً يستخدم مجازياً لوصف قصر النظر في التفكير، لكن الاستخدام الأساسي للرؤية البصرية.

Examples

I am nearsighted and need glasses to see the board.

أنا أعاني من **قصر النظر** وأحتاج إلى نظارات لرؤية السبورة.

She is nearsighted and can read books without glasses.

هي **تعاني من قصر النظر** ويمكنها قراءة الكتب بدون نظارات.

Many children become nearsighted after too much screen time.

يصبح العديد من الأطفال **يعانون من قصر النظر** بعد قضاء وقت طويل أمام الشاشات.

He's so nearsighted that he can't recognize friends across the street.

إنه **يعاني من قصر النظر** لدرجة أنه لا يستطيع تمييز أصدقائه على الجهة الأخرى من الشارع.

My mom's nearsighted, so she always keeps her glasses handy.

والدتي **تعاني من قصر النظر**، لذلك تحتفظ بنظارتها دائما قريبة منها.

If you're nearsighted, driving at night can be pretty challenging.

إذا كنت **تعاني من قصر النظر**، فقد يكون من الصعب القيادة ليلاً.