"my word" in Bengali
আঁচ!ভগবানআরে
Definition
আশ্চর্য, বিস্ময় বা প্রবল অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বিস্ময়ে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
আধুনিক বাংলায় খুব আনুষ্ঠানিক বা পুরনো মনে হতে পারে। সাধারণত 'আঁচ!', 'ভগবান!' বা 'অরে!' যেমন অবাক হলে বলা হয়, তা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Examples
My word, that's a big cake!
**আঁচ**, কি বিশাল কেক!
My word, you scared me!
**আঁচ**, তুমি আমাকে বেশ ভয় পাইয়ে দিলে!
My word, it’s raining hard today.
**আঁচ**, আজ বেশ ঝড় বৃষ্টি নামছে।
My word, have you grown since last summer!
**আঁচ**, গত গ্রীষ্মের পর থেকে তুমি কতটাই না বড় হয়েছো!
I just cleaned this room and, my word, it’s messy again!
আমি এখনই ঘরটা পরিষ্কার করেছি, আর **আঁচ**, আবার অগোছালো!
My word, that was a close call!
**আঁচ**, কতটা অল্পের উপর দিয়ে গেলাম!