"mobilised" in Chinese (Traditional)

• 動員
• 調動

Definition

將人們或資源組織起來用於特定目的，通常用於軍事、社會或緊急情況下的行動或調動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於軍事、緊急或組織情境。常與“力量”、“資源”、“社區”等詞連用。英式拼寫為 'mobilised'，美式為 'mobilized'。可指人或事物。

Examples

The army was quickly mobilised after the warning.

警告後，軍隊迅速被**動員**。

Doctors were mobilised to help with the disaster.

醫生們被**動員**來協助災難。

Resources were mobilised to build temporary shelters.

為搭建臨時住所，資源被**調動**起來。

After the flood, the whole community mobilised to clean up.

洪水過後，整個社區都**動員**起來做清理。

The campaign mobilised thousands of volunteers online.

這場活動在網上**動員**了成千上萬的志願者。

Local leaders mobilised support for the injured family.

地方領導**動員**大家幫助受傷的家庭。