"mobilised" in Portuguese (PT)
Definition
Organizar pessoas ou recursos para um objetivo específico, muitas vezes para ação ou movimento, como em contextos militares, sociais ou de emergência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal, usado em contextos militares, de emergência ou organizacionais. Frequentemente aparece com 'forças', 'recursos', 'comunidade'. Atenção às diferenças britânico/americano: 'mobilised' x 'mobilized'.
Examples
The army was quickly mobilised after the warning.
O exército foi rapidamente **mobilizado** após o aviso.
Doctors were mobilised to help with the disaster.
Os médicos foram **mobilizados** para ajudar na catástrofe.
Resources were mobilised to build temporary shelters.
Recursos foram **mobilizados** para construir abrigos temporários.
After the flood, the whole community mobilised to clean up.
Após a inundação, toda a comunidade se **mobilizou** para limpar.
The campaign mobilised thousands of volunteers online.
A campanha **mobilizou** milhares de voluntários online.
Local leaders mobilised support for the injured family.
Líderes locais **mobilizaram** apoio para a família ferida.