"miserere" in Chinese (Traditional)

• 懺悔詩篇
• 慈悲經

Definition

「Miserere」通常指聖經中第五十一首詩篇，開頭為拉丁文「求憐憫」。這也是知名音樂作品的名稱，也可指請求寬恕或慈悲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Miserere」屬正式用語，多出現於宗教、音樂或文學情境，尤指第五十一首詩篇或相關音樂作品。別和「悲慘」混淆。

Examples

The choir sang the Miserere during the service.

合唱團在禮拜時演唱了**Miserere**。

He read the Miserere every morning.

他每天早上都讀**Miserere**。

The Miserere is famous in classical music.

**Miserere** 在古典音樂中很有名。

When people ask for forgiveness, they sometimes refer to the Miserere.

人們請求寬恕時，有時會提到**Miserere**。

One of Gregorio Allegri's most famous works is the Miserere.

葛利果·阿萊格里的著名作品之一就是**Miserere**。

During Lent, the church often performs the Miserere as part of the tradition.

在四旬期期間，教堂常常將**Miserere**作為傳統演唱。