"meandering" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se em um caminho sinuoso e cheio de curvas em vez de reto; ou se referindo a fala ou escrita que muda de assunto sem direção clara.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (ruas, rios, trilhas) ou figurativo (conversa, escrita). Normal em expressões como 'meandering river' (rio sinuoso) e 'meandering conversation' (conversa divagante). Às vezes indica falta de foco.
Examples
The meandering river flowed through the valley.
O rio **sinuoso** passava pelo vale.
We took a meandering path through the forest.
Pegamos uma trilha **sinuosa** pela floresta.
His story was long and meandering.
A história dele era longa e **divagante**.
We spent the afternoon meandering through the old city streets.
Passamos a tarde **divagando** pelas ruas do centro histórico.
Her essay was a bit too meandering and hard to follow.
A redação dela era um pouco **divagante** e difícil de acompanhar.
He answered my question with a meandering explanation that never got to the point.
Ele respondeu minha pergunta com uma explicação **divagante** que nunca chegava ao ponto.