"matter of time" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang pasti akan terjadi, hanya saja waktunya belum diketahui.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan santai. Umumnya dipadukan dengan 'hanya' atau 'cuma'. Gunakan untuk hal yang pasti terjadi, bukan yang masih ragu.
Examples
It’s only a matter of time before he finds out the truth.
Dia akan tahu kebenarannya, itu hanya **soal waktu**.
With all that rain, flooding is a matter of time.
Dengan hujan sebanyak itu, banjir hanya **soal waktu**.
Winning the championship was just a matter of time for the team.
Menjadi juara hanyalah **soal waktu** bagi tim itu.
Don’t worry, it’s a matter of time before you get used to the new job.
Jangan khawatir, kamu akan terbiasa dengan pekerjaan baru, itu hanya **soal waktu**.
If you keep practicing, improvement is just a matter of time.
Jika kamu terus berlatih, peningkatan hanyalah **soal waktu**.
They haven’t called yet, but it’s only a matter of time.
Mereka belum menelepon, tapi itu hanya **soal waktu**.