"marveling" in Russian
Definition
Когда испытываешь сильное восхищение или удивление чем-то красивым, впечатляющим или необычным.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в формальной, так и неформальной речи; обычно идёт с падежом 'at', 'by', 'about'. Часто описывает длительное удивление, особенно при первом опыте.
Examples
They stood marveling at the fireworks in the sky.
Они стояли, **восхищаясь** фейерверком в небе.
The children were marveling at the magician's tricks.
Дети **восхищались** фокусами фокусника.
I spent hours marveling at the paintings in the museum.
Я провёл часы, **восхищаясь** картинами в музее.
We kept marveling at how fast technology is changing our lives.
Мы всё время **изумлялись**, как быстро технологии меняют нашу жизнь.
She walked around the garden, marveling at each new flower she saw.
Она гуляла по саду, **восхищаясь** каждым новым цветком, который видела.
Honestly, I’m still marveling over how perfectly everything turned out.
Честно говоря, я до сих пор **изумляюсь**, как всё получилось так идеально.