"marveling" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir grande surpresa ou admiração por algo, geralmente por ser muito bonito, impressionante ou incomum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais; geralmente aparece com 'at', 'by' ou 'about' em inglês ('marveling at the view'). Indica admiração contínua. Comum em narrativas e descrições de primeira impressão.
Examples
They stood marveling at the fireworks in the sky.
Eles ficaram **maravilhando-se** com os fogos de artifício no céu.
The children were marveling at the magician's tricks.
As crianças estavam **maravilhando-se** com os truques do mágico.
I spent hours marveling at the paintings in the museum.
Passei horas **maravilhando-me** com as pinturas no museu.
We kept marveling at how fast technology is changing our lives.
Continuávamos **maravilhando-nos** com a rapidez com que a tecnologia está mudando nossas vidas.
She walked around the garden, marveling at each new flower she saw.
Ela caminhava pelo jardim, **maravilhando-se** com cada nova flor que via.
Honestly, I’m still marveling over how perfectly everything turned out.
Sinceramente, ainda estou **maravilhando-me** com o quão perfeito tudo ficou.