"marveling" in Japanese

• 感嘆する
• 驚嘆する

Definition

何か美しいものや珍しいもの、すばらしいものに強く感心したり驚いたりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使える。「〜に感嘆する」などの形。「marveling at」は「〜に感心する」と訳され、初めて見るものへの感動にもよく使う。

Examples

They stood marveling at the fireworks in the sky.

彼らは空の花火を見て**感嘆して**いた。

The children were marveling at the magician's tricks.

子供たちは手品師のトリックに**驚嘆して**いた。

I spent hours marveling at the paintings in the museum.

私は美術館で何時間も絵画に**感嘆して**過ごした。

We kept marveling at how fast technology is changing our lives.

私たちはテクノロジーがどれほど速く私たちの生活を変えているか**感嘆し続けた**。

She walked around the garden, marveling at each new flower she saw.

彼女は庭を歩きながら、新しい花を見つけては**感嘆して**いた。

Honestly, I’m still marveling over how perfectly everything turned out.

正直、今でもすべてが完璧だったことに**驚嘆して**いる。