"manage up" in Indonesian
Definition
Berkomunikasi dan bekerja secara proaktif dengan atasan agar kedua belah pihak sukses, sering kali dengan membimbing atau mendukung keputusan atasan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di kantor; bukan mengendalikan atasan, tapi membangun hubungan kerja yang baik. Misalnya: 'belajar manage up', 'skill manage up'.
Examples
It's important to manage up if you want to do well at work.
Jika ingin sukses di tempat kerja, penting untuk **mengelola atasan**.
Successful people know how to manage up and build strong relationships with their leaders.
Orang sukses tahu cara **mengelola atasan** dan membangun hubungan baik dengan pemimpin mereka.
Learning to manage up can make your daily work easier.
Belajar **mengelola atasan** bisa membuat pekerjaan harianmu lebih mudah.
Sometimes you have to manage up to get your ideas heard.
Terkadang kamu harus **mengelola atasan** agar idemu didengar.
She became great at managing up after years of working with difficult bosses.
Setelah bertahun-tahun bekerja dengan bos yang sulit, dia jadi ahli dalam **mengelola atasan**.
If you want things to change, sometimes managing up is more effective than complaining.
Kalau ingin ada perubahan, kadang **mengelola atasan** lebih efektif daripada mengeluh.