"make light of" in Turkish
Definition
Bir durumu olması gerekenden daha önemsiz veya ciddi değilmiş gibi göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gayriresmi ortamlarda sıkça kullanılır. Bir problemi ya da durumu yeterince ciddiye almamak anlamındadır. Işıkla ilgili değildir.
Examples
You should not make light of her worries.
Onun endişelerini **hafife almamalısın**.
He tried to make light of his mistake during the meeting.
Toplantıda hatasını **hafife almaya** çalıştı.
Don't make light of the situation; it's very serious.
Durumu **hafife alma**; bu gerçekten ciddi.
She tried to make light of the rumors, but they bothered her.
Söylentileri **hafife almaya** çalıştı ama yine de rahatsız oldu.
It’s easy to make light of other people’s problems when you haven’t experienced them yourself.
Başkalarının sorunlarını, kendin yaşamamışken **hafife almak** kolaydır.
I know you want to make light of your injury, but you should see a doctor.
Yaralanmanı **hafife almak** istediğini biliyorum ama bir doktora görünmelisin.