"make a night of it" in Bengali
Definition
কোনো সাধারণ ছোট আয়োজনকে বড় উৎসবে পরিণত করে পুরো রাত আনন্দে কাটানো হয়। বন্ধু-বান্ধব বা পরিবারের সাথে বাইরে গিয়ে সময় উপভোগ করতে ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তি সাধারণত নৈশভোজ, পার্টি বা বন্ধুদের আড্ডা ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কোনো কাজ বা রুটিন আয়োজনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Let's make a night of it and go to dinner and a movie.
চলো আমরা **পুরো রাতটাকে উদযাপনে কাটাই**, বাইরে ডিনার আর সিনেমা দেখে আসি।
They decided to make a night of it after the concert.
তারা কনসার্টের পর **পুরো রাতটাকে উদযাপনে কাটানোর** সিদ্ধান্ত নিলো।
We don't have work tomorrow, so let's make a night of it.
আমাদের কাল কোনো কাজ নেই, তাহলে **পুরো রাতটাকে উদযাপনে কাটাই**।
We started with just one drink, but ended up making a night of it.
শুধু এক গ্লাস পানীয় দিয়ে শুরু করেছিলাম, শেষ পর্যন্ত **পুরো রাতটাকে উদযাপনে কাটালাম**।
Whenever my friends visit, we always make a night of it.
আমার বন্ধুরা এলে, আমরা সবসময় **পুরো রাতটাকে উদযাপনে কাটাই**।
It was just supposed to be dinner, but we ended up making a night of it at karaoke.
শুধু রাতের খাবার খাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু শেষে আমরা ক্যারাওকেতে **পুরো রাতটাকে উদযাপনে কাটালাম**।