"mail it in" in Urdu

• ڈھیلوں سے کرنا
• بغیر دھیان کے کرنا

Definition

کسی کام یا فرض کو محض سرسری یا کم توجہ سے پورا کرنا، صرف اسے نمٹانے کے لیے، اچھے طریقے سے نہیں کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اور منفی مفہوم میں بولا جاتا ہے، خاص طور پر کام یا اسکول کے لیے۔ اصل میں ڈاک کے ذریعہ بھیجنے کا مطلب نہیں بلکہ صرف لاپروائی سے کام کرنا مراد ہوتا ہے۔

Examples

Sometimes he just mails it in at work.

کبھی کبھی وہ کام پر صرف **ڈھیلوں سے کرتا ہے**۔

If you mail it in on your homework, you won't learn much.

اگر آپ ہوم ورک **ڈھیلے سے کریں گے** تو زیادہ کچھ نہیں سیکھ پائیں گے۔

The team lost because they mailed it in during the game.

ٹیم ہار گئی کیونکہ وہ کھیل کے دوران **ڈھیلے سے کھیلے**۔

Honestly, after lunch I just mailed it in until the end of the day.

سچ بتاؤں تو دوپہر کے کھانے کے بعد میں صرف دن کے آخر تک **ڈھیلوں سے کرتا رہا**۔

You can't just mail it in when people are counting on you.

جب لوگ آپ پر بھروسہ کر رہے ہوں تو آپ صرف **ڈھیلوں سے نہیں کر سکتے**۔

I could tell he was just mailing it in—his heart wasn't in it today.

مجھے پتہ چل گیا کہ وہ بس **ڈھیلوں سے کر رہا تھا**—آج اس کا دل نہیں تھا۔