"look in on" in Korean

잠깐 들르다안부를 보다

Definition

누군가의 상태를 확인하거나 잠깐 들르는 것.

비공식적이고 친근한 상황에서, 주로 '누구를 잠깐 들르다' 식으로 사용됨. 오랜 시간을 머무르지 않고, 상대의 안부를 확인하는 의미.

I'll look in on grandma after work.

나는 퇴근하고 할머니를 **잠깐 들를게**.

Can you look in on my cat while I'm away?

내가 없는 동안 우리 고양이 **잠깐 봐줄 수 있어**?

She often looks in on her elderly neighbor.

그녀는 종종 할머니 이웃을 **잠깐 들른다**.

I promised to look in on Jake since he's been sick.

제이크가 아프니까 **잠깐 들르기로** 약속했다.

If you're near the hospital, could you look in on Dad for a minute?

병원 근처에 간다면 아버지를 **잠깐 봐줄 수 있어**?

She's busy but tries to look in on her parents every weekend.

바쁘지만 주말마다 부모님을 **잠깐 들르려**고 노력한다.