"look in on" in Portuguese (PT)

ir vervisitar rapidamente

Definition

Visitar alguém por pouco tempo, normalmente para saber como está ou se precisa de ajuda.

Expressão informal e amigável, usada em visitas breves para saber se alguém está bem. Não usada para visitas longas ou formais.

I'll look in on grandma after work.

Vou **ir ver** a avó depois do trabalho.

Can you look in on my cat while I'm away?

Consegues **ir ver** o meu gato enquanto estou fora?

She often looks in on her elderly neighbor.

Ela frequentemente **vai ver** a sua vizinha idosa.

I promised to look in on Jake since he's been sick.

Prometi **ir ver** o Jake porque ele tem estado doente.

If you're near the hospital, could you look in on Dad for a minute?

Se estiveres perto do hospital, podes **ir ver** o pai por um minuto?

She's busy but tries to look in on her parents every weekend.

Ela está ocupada, mas tenta **ir ver** os pais todos os fins de semana.