"live off the fat of the land" in Hindi
Definition
भूमि या प्रकृति की प्रचुरता से सहजता और सम्पन्नता से जीवन जीना, अक्सर ज्यादा मेहनत के बिना।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति कुछ पुरानी और काव्यात्मक है; अक्सर ग्राम्य जीवन या खेतों की संपन्नता के संदर्भ में प्रयोग होती है, शहरी विलासिता के लिए नहीं।
Examples
After moving to the countryside, they hoped to live off the fat of the land.
गाँव जाने के बाद वे **धरती की प्रचुरता के सहारे आराम से रहना** चाहते थे।
Some people dream of buying a farm and living off the fat of the land.
कुछ लोग एक खेत खरीदकर **धरती की प्रचुरता के सहारे आराम से** जीने का सपना देखते हैं।
If you grow your own food, you can almost live off the fat of the land.
यदि आप अपना भोजन खुद उगाएँ, तो लगभग **धरती की प्रचुरता के सहारे** रह सकते हैं।
"We just want to escape the city and live off the fat of the land for a while," she said.
"हम बस शहर से दूर जाकर कुछ समय **धरती की प्रचुरता के सहारे आराम से** रहना चाहते हैं," उसने कहा।
They grew everything themselves and truly managed to live off the fat of the land.
वे सब कुछ खुद उगाते थे और सचमुच **धरती की प्रचुरता के सहारे आराम से** रहे।
He inherited farmland and now just wants to relax and live off the fat of the land.
उसे खेत विरासत में मिला और अब वह बस आराम करना और **धरती की प्रचुरता के सहारे** जीना चाहता है।