"little hand" in Indonesian
Definition
Dalam kebanyakan konteks, 'little hand' berarti jarum pendek (jam) pada jam analog. Kadang-kadang, juga bisa berarti tangan kecil, terutama tangan anak kecil.
Usage Notes (Indonesian)
'Little hand' biasanya digunakan saat mengajari anak membaca jam (bersama 'big hand'). Jarang dipakai untuk tangan kecil secara harfiah. Jangan katakan 'short hand'.
Examples
The little hand is on the 5, so it is five o'clock.
**Jarum pendek** menunjuk angka 5, jadi sekarang jam lima.
Move the little hand to show three o'clock.
Geser **jarum pendek** untuk menunjukkan jam tiga.
His baby has such a little hand.
Bayinya punya **tangan kecil** sekali.
If the little hand is between 7 and 8, it's about half past seven.
Kalau **jarum pendek** ada di antara 7 dan 8, itu artinya jam setengah delapan.
"Look, the little hand is almost at twelve—time for lunch!"
"Lihat, **jarum pendek** hampir di angka dua belas—waktunya makan siang!"
When teaching kids, I say the little hand tells the hour and the big hand tells the minutes.
Saat mengajari anak, saya bilang **jarum pendek** menunjukkan jam dan jarum panjang menunjukkan menit.