"like a bat out of hell" in Urdu
Definition
اس کا مطلب ہے کوئی کام بہت تیزی اور اکثر جلدی یا گھبراہٹ میں کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ بہت غیر رسمی اور ڈرامائی انداز میں بولا جاتا ہے، اکثر 'run', 'leave', 'drive', 'go' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔
Examples
He ran like a bat out of hell to catch the bus.
وہ بس پکڑنے کے لیے **آندھی کی طرح** دوڑا۔
The car sped off like a bat out of hell.
گاڑی **بجلی کی طرح** روانہ ہوگئی۔
She left the house like a bat out of hell when she heard the news.
جیسے ہی اسے خبر ملی وہ گھر سے **آندھی کی طرح** نکل گئی۔
When the alarm went off, everyone bolted like a bat out of hell.
جیسے ہی الارم بجا، سب **آندھی کی طرح** دوڑ گئے۔
He drove away from the party like a bat out of hell when it started raining.
بارش شروع ہوتے ہی وہ پارٹی سے **بجلی کی طرح** گاڑی چلا کر نکل گیا۔
The cat dashed under the couch like a bat out of hell after seeing the dog.
بلی نے کتے کو دیکھ کر **آندھی کی طرح** سوفے کے نیچے چھپ گئی۔